I'd go with pmgolf's qualifier - "your mileage may vary". Having said that, I would also allow that I am a 'chart guy'. Sigh - for some, I know, charts are anathema. And I remain very much an Amy-thema level player. I know there are greater minds out there, like those who design the courses, which must surely provide insights I will never have.
All that said, as far as your question goes, pm has covered things I won't repeat. I still owe a huge debt of gratitude to #119 Golfcom Tees Driving Range (and General Linkster Training Ground), and I recommend it to anyone on the learning curve. What I have learned while making the big transition from Links 99 / 2000 to 2003 during the Paindemic, has happened thanks to #119. It helped me to figure out the exact characteristics of ball behavior - taking into account not only the nine condition combinations available in both "normal" and "challenge" conditions for putting; but also the hugely good to know details of what exactly trajectory does to distance, both for chip shots and full swings. From lots of different playing surfaces, though I haven't explored these beyond fairway/fringe/rough/sand.
Granted, while #119 gives you a huge amount of insight for dead level / all conditions play, as you know there are those other nagging variables like lie and elevation - both of which matter hugely and make this golf sim experience as real now as it was for me 25 years ago. Amazin'. Oops. Did I forget wind? How could I?